Tonight We Dance
[00:00.00]Tonight We Dance - Céline Dion
[00:20.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.00]The tower grows into the night
[00:25.00]高塔直插夜空
[00:25.00]The power pumps fortissimo
[00:30.00]力量澎湃如最强音
[00:30.00]There are no pressures at this height
[00:35.00]在这高处毫无压力
[00:35.00]The world a bagatelle below
[00:39.00]世界在脚下如游戏
[00:39.00]Tonight we dance
[00:44.00]今晚我们舞蹈
[00:44.00]Tonight we dance
[00:49.00]今晚我们舞蹈
[00:49.00]We dance extravagance
[01:07.00]我们舞动奢华
[01:07.00]The bride is blessed the table laid
[01:12.00]新娘受赐福，宴席已备好
[01:12.00]Bring on the devils and the priests
[01:17.00]让魔鬼与神父都来吧
[01:17.00]The dance is hot and Heaven made
[01:22.00]舞蹈火热，天堂为之而造
[01:22.00]For the most moveable of feast
[01:27.00]为了最盛大的盛宴
[01:27.00]The house account is in the black
[01:32.00]账目盈余，一切尽在掌控
[01:32.00]The glasses loaded on the tray
[01:37.00]酒杯满载，托于盘中
[01:37.00]A certain style is coming back
[01:42.00]某种风格正在回归
[01:42.00]Or else it never went away
[01:46.00]或许它从未离去
[01:46.00]Tonight we dance
[01:51.00]今晚我们舞蹈
[01:51.00]Tonight we dance
[01:56.00]今晚我们舞蹈
[01:56.00]We dance extravagance
[02:12.00]我们舞动奢华
[02:12.00]Tonight intolerance
[02:22.00]今晚无视偏见
[02:22.00]Tonight irrelevance
[02:32.00]今晚无关紧要
[02:32.00]Tonight deliverance
[02:42.00]今晚获得解脱
[02:42.00]Tonight extravagance
[02:46.00]今晚尽情奢华
[02:46.00]Tonight we dance
[02:50.00]今晚我们舞蹈
[02:50.00]Tonight we dance
[02:55.00]今晚我们舞蹈
[02:55.00]We dance extravagance
[03:04.00]我们舞动奢华
[03:04.00]Autour de nous il tombe des bombes
[03:09.00]四周炸弹纷纷落下
[03:09.00]Plus besoin de creuser nos tombes
[03:13.00]不再需要为自己掘墓
[03:13.00]On est tous des morts en vacances
[03:19.00]我们都是度假中的亡者
[03:19.00]Mais on s'en fout ce soir on danse
[03:23.00]但今晚我们不在乎，只管舞蹈
[03:23.00]The table's blessed the bride is laid
[03:28.00]宴桌被祝福，新娘已就位
[03:28.00]Bring on the devils and the priests
[03:33.00]让魔鬼与神父都来吧
[03:33.00]The dance is hot and Heaven made
[03:38.00]舞蹈火热，天堂为之而造
[03:38.00]For the most moveable of feast
[03:43.00]为了最盛大的盛宴
[03:43.00]Tonight we dance
[03:47.00]今晚我们舞蹈
[03:47.00]Tonight we dance
[03:52.00]今晚我们舞蹈
[03:52.00]We dance extravagance
[04:06.00]我们舞动奢华
[04:06.00]Tonight intolerance
[04:16.00]今晚无视偏见
[04:16.00]Tonight irrelevance
[04:26.00]今晚无关紧要
[04:26.00]Tonight deliverance
[04:36.00]今晚获得解脱
[04:36.00]Tonight we dance
[04:41.00]今晚我们舞蹈